Víctor David López6 abr 2018La enorme y hermosa responsabilidad de traducir un libroUno se sienta ante las teclas de la máquina, junto a un libro que admira, y comienza a traducir, a convivir varios meses con el autor.
Víctor David López13 dic 2017Lucha por la presencia masiva de literatura negra, en todas partesEl titular y el concepto de este artículo es una idea que se lanza rápido pero cuyo proceso es desesperadamente lento. Es como un post-it qu
Víctor David López8 dic 2017Fiesta de la literatura negraPoco a poco la literatura negra va ganando en Brasil el terreno que merece. Prueba de ello es la imprescindible jornada organizada este 9 de
Víctor David López14 sept 2017La literatura de los exiliados en su propia tierraRetomamos el blog tras las vacaciones, y lo hacemos tomándonos muy en serio uno de los pilares fundamentales de la cultura de América Latina
Víctor David López17 may 2017La literatura llega desde la periferiaLos cronistas brasileños de principios del siglo XX paseaban desde el centro de las grandes ciudades hasta las zonas marginales para contar